te reo, kei hea te?

In te reo we have been learning how to say where something is. We used the waitata lyrics, "Ke Hei Te Tuna?" to create our own original poem.

Maori

Kei hea te apareka?

Kei roto i te kihini,

Kei hea te apareka?

Kei runga i te pereti,

Kei hea te apareka?

Kei mua i te kukamo,

Kei hea te apareka?

Kei muri i te aporo,

Kei hea te apareka?

Kei raro i te kinaki,

Kei hea te apareka?

kei waho i te paopaohia.

English

Where is the asparagus?

In the kitchen,

Where is the asparagus?

On the plate,

Where is the asparagus?

Behind the cucumber,

Where is the asparagus?

In front of the apple,

Where is the asparagus?

Under the sauce,

Where is the asparagus?

Beside the steak.